Connecting to TimescaleDB is done by choosing PostgreSQL from the database list. After connecting you can configure the hypertable statement in the Table Dialog Options pane.