First, you have to create a Databricks in Azure and then use 'Launch Workspace' to access it. In the Databricks, on the left menu, click on Compute and choose your cluster.
The token generation is documented as described in the Databricks documentation.
On the left-bottom side, click the Settings Icon and User Settings.
Generate an access token: